General enquiries: info@portsregulator.org

Tribunal comments or enquiries: tribunaladmin@portsregulator.org

Dear valued stakeholder, please note that our telephone line 031 365 7800 is temporarily unavailable. During this period, you can reach us on 031 355 0710

Economic Regulation

Public hearings on the National Ports Authority Tariff Application for 2021/22 – 2023/24
Posted: date 13 August 2020, Updated: date 25 August 2020
Public hearings: date 31 August 2020 to 1 September 2020
Submission of proposals and comments closes on date Wednesdday, 30 September 2020

English: The National Ports Authority has submitted its tariff application to the Ports Regulator for the 2021/22 – 2023/24 financial year. The Application is available from the Regulator’s website: www.portsregulator.org or alternatively, offices of the NPA at each port, or the NPA’s website: www.transnetnationalportsauthority.net.

Afrikaans: Op 01 Augustus 2020, is die National Ports Authority (NPA) se tariewe aan die Hawe Reguleerder van Suid Afrika voorgestel vir die 2021/22 finansiële jaar. Dokumente aangaande die voorgestelde tariewe kan bekom word by die NPA kantore of op die webwerf van die NPA te besoek by www.transnetnationalportsauthority.net of by die Ports Regulator webwerf, www.portsregulator.org. ‘n Uitnodiging word uitgereik aan alle gebruikers van hawens en belangstellendes om publieke verhore via ‘n elektroniese platform by te woon, waar die 2021/22 tarief aansoek van die National Ports Authority (NPA) bespreek sal word. Die verhore sal tydens die ondergenoemde tye plaasvind. Dit staan belangstellendes vry om skriftelike kommentaar oor die voorgestelde tariewe in te dien.

Zulu: Umphathi wama chweba uNational Ports Authority (NPA) uthumele isicelo sabo kwi Ports Regulator of South Africa esimayelana nokukhushulwa kwamanani okusebenzisa ichweba kusukela ngonyaka ka 2021/22 kuya ku 2023/24. Amakhophi achaza kabanzi ngalesisicelo esihlongozwayo ayatholakala kunoma yiliphi ihhovisi lakwa NPA, noma kwi webhusathi ye Ports Regulator: www.portsregulator.org. Sicela ukumema bonke abasebenzisa ichweba nabanesifiso sokuba khona bathamele umhlangano ozobe uchaza kabanzi ngesicelo sabaphathi bochwebo u(NPA) sango-2021/22. Umhlangano uzothulwa ezinkundleni zokuxhumana (virtual webinars) ngezikhathi ezibhalwe ngezansi. Sicela wonke umuntu othintekayo ukuba athumele iziphakamiso nemibono yakhe ebhalwe phansi mayelana nesicelo sokukhushulwa kwamanani okusebenzisa ichweba.Abazophumelela ukuba yingxenye yalemihlangano bayacelwa ukuba bathumele imininingwano yabo ku: ev****************@po************.org.

 

An invitation is hereby extended to port users and interested parties to attend virtual public hearings (webinars) on the NPA’s tariff application for 2021/22 – 2023/24 from 30 August 2020 to 1 September 2020. Registration is mandatory. Email ev****************@po************.org to register. A Microsoft Teams link will be emailed to you prior to the event.

Date and time Region
Monday, 31 August 2020, 9:00am to 12:00pm Eastern Cape
Monday, 31 August 2020, 1:00pm to 4:00pm KwaZulu Natal
Tuesday, 1 September 2020, 9:00am to 12:00pm Western Cape

How to submit a response

Written comments on the tariff application should be submitted by Wednesday, 30 September 2020 for the attention of The Chairperson, either:

By hand to: 11th Floor, The Marine Building, 22 Dorothy Nyembe Street, Durban, 4001
By registered post to: Ports Regulator, Private Bag X54322, Durban, 4000
By Email to: co******@po************.org
Contact person: Mr. Phakade Sicwebu

Should you require any further information, please do not hesitate to contact our offices at +27 (0)31 365 7800, contact person: Mr Phakade Sicwebu.